HASH GAME - Online Skill Game GET 300

　　GLI-HPW-pH003 高纯水pH 传感器 操作手册 ©哈希（中国）公司，2003 有用的标识符 除了安装和操作中的信息外，本操作手册可能会用到下列标识符：“警告”是与用户安全有关 的信息；“小心”是与可能的传感器故障有关的信息；“注意”是一些重要的、有用的操作指导。 警告： 警告的标识如上所示，它告诫用户有可能会受到伤害 小心： 小心的标识如上所示，它提醒用户仪器可能出现故障或损坏 注意：注意标识如左所示，它告诫用户重要的操作信息 目 录 第一部分 介绍 第1 章 概述 1.1 产品描述……………………………………………………………………5 1.2 注意事项………………………………………………………………...…5-6 第2 章 规格说明………………………………………………………………………...6 第二部分 安装 第1 章 安装位置……………………………………………………………………7 第2 章 安装…………………………………………………………………………….7-9 第三部分 检修和维护 第1 章 推荐清洗程序………………………………………………………………...10-11 第2 章 标准池缓冲液与盐桥的更换……………………………………... ... ... .12 第3 章 故障检修 3.1 操作测试…………………………………………………………………13-14 3.2 客户支持服务………………………………………………………………15 第四部分 备用件和附件 ………………………………………………………………………………………16 图例 图 2-1 安装详细说明………………………………………………………………………………………8 图 3-1 传感器电极详细说明………………………………………………………………………………12 传感器保证/更换计划 对于从出厂之日起一年内传感器因材料或制作质量的问题而引起的故障，GLI 国际公司 将会给予更换或维修。如果故障不在保修期内，或者GLI 国际公司认定故障或损坏为正 常磨损、误操作、缺少维护、滥用、安装不当以及变更或反常状况，将不予以受理保修 申请。GLI 国际公司在该保证中的义务限制在产品的更换或维修。产品必须返回GLI 国 际公司（运费预付）进行检查，产品在接收以进行更换或修理前必须进行彻底的清洗并 去除所有工艺过程当中出现的化学物质。GLI 国际公司的责任不会超过产品成本。GLI 国际公司不会对突发事件或间接事故造成的人身或财产损坏负责。另外，GLI 国际公司 也不会对安装、使用或无能力使用该产品所造成的任何其他损失、损坏或费用支出负责。 第一部分 介绍 ————第1 章———— 概述 1.1 产品描述 本pH 传感器组件专门为电导率低于0.056µS/cm （18.2 兆欧姆·cm ） 的高纯水设计。其特殊设计包括： 使用equi-transferant 缓冲溶液和盐桥，消除采用传统基于KCl 的参比电极引起的±0.2pH 误差。 解决了流动液节界类型参比电极的维护问题。 无需使用特殊的校准缓冲溶液。 全不锈钢传感器组件包括一个速拆穿流箱，一个便于平面或管道安 装的支架。 传感器的电子元件包裹在不锈钢盒中，避免了电干扰，湿气，高湿 的影响。传感器外壳采用PVDF 材料制造，满足高纯水中测量pH 值的需要。 传感器采用 GLI 差分电极测量技术。该现场整定技术采用三电极 替代了传统pH 传感器中的两电极。过程和参比电极同第三接地电 极差分测量pH 值。测量结果极其准确，减少了参比液接电势，消 除了接地环路。测量更加稳定，减少了稳定所需时间和传感器维护 量。 该高纯水pH 传感器带有PT 1000 欧姆RTD 温度元件，可自动对温 度变化进行补偿。 1.2 注意事项 1. 在使用传感器进行测量前，去掉塑料保护帽，露出过程电极和 盐桥，塑料帽留待以后使用。 5 注意：如果传感器要从待测溶液中取出超过1 或2 个小时，请在 塑料帽中滴入几滴水，然后将塑料帽盖回电极和盐桥，以 便保持传感器元件的湿润，避免传感器重新投入使用时相 应过慢。根据环境条件每2-4 周进行该项操作以便长期保 存。 2. 传感器顶端的过程电极上的玻璃泡易碎。请勿撞击！ 谨慎： 如果传感器过程电极破碎，小心处理，以免划伤。 ————第2 章———— 规格说明 浸润材料…………………………………PVDF 传感器外壳，带PVDF 接头的LCP 盐桥， 玻璃过程电极，钛金属接地电极，和Viton O 型 密封圈；带Viton 垫圈的316 号不锈钢穿流箱。 温度范围…………………………………0-50℃（32-122℉） 最大压力…………………………………60psi 流速………………………………………5-250ml/min （为了确保测量更准确，流速应小于 100ml/min） 测量范围…………………………………2-12 pH 连接件……………………………………常温常压 1/4 英寸螺母 灵敏度……………………………………0.001pH(在电导率为0.056 μS/ cm 溶液) 稳定性……………………………………0.05pH/24 小时,无累积 温度元件…………………………………PT1000 欧姆RTD 传感器电缆………………………………5 根导线 米）长 传输距离…………………………………3000 英尺（914 米） 6 第二部分 安装 ————第1 章———— 位置要求 垂直安装传感器，使电极朝下。如果传感器必须以一定角度安装， 则至少应保证15°水平夹角，否则会造成测量读数的漂移。 ————第2 章———— 安装 该高纯水pH 传感器组件可被安装到平面上，或者通过U 型螺栓和 六角螺母（用户自备）安装到水平或垂直的管道上。 整个完整组件还包括法兰传感器，使用速拆夹将其固定在不锈钢穿 流箱内。Viton 垫圈用来防止传感器法兰和穿流箱间的渗漏。 参考表2-1 ，安装的详细尺寸。 1. 在安装箱体前将传感器从箱体中取出。平面安装箱体请使用适 当长度的5/16 英寸螺钉。（如安装到管道，请使用合适的U 型螺 栓和六角螺母。） 2. 安装进样管。将该取样管连接到穿流箱进口 1/4 英寸螺母上。推 荐：为了控制箱体的入流量，可在进样管前安装流阻阀和流量计。 注意：应将入流量控制在 5-250ml/min。超出该范围会导致测量结 果不准确。 推荐：为了更准确的测量，流速最好控制在100ml/min 以下。 3. 安装排水管。将排水管连接到穿流箱出口1/4 英寸螺母上。 注意：请勿在排水管上限制流速。这可能会导致箱体内压升高，致 使排水管受阻，最终引起进样管流速变化。 7 4. 将传感器电缆直接连接到分析仪或使用接线盒和互联电缆间接 与分析仪连接。 A. 直接连接 a. 将传感器电缆穿过 1/2 英寸或更大的金属管连接到分析 仪，避免受潮或机械损伤。在分析仪电缆入口处安装水密 性连接器，例如电缆馈通固件或管道集线器。 b. 连接传感器电缆线到分析仪。详情参考分析仪指导手册。 B. 采用接线盒的间接连接 a. 将接线盒(带接线端)安装在平面上以便安装后可方便拆 卸。 b. 将传感器电缆穿过 1/2 英寸或更大的金属管连接到分析 仪，避免受潮或机械损伤。在分析仪电缆入口处安装水密 性连接器，例如电缆馈通固件或管道集线 号不锈钢盖 Viton 垫圈 速拆夹 安装支架 1/4 英寸出口螺母 316 号不锈钢盒 单位：英寸 1/4 英寸 5/16 英寸304 不锈钢管 （mm ） 进口螺母 U 型螺栓 传感器 图2-1 安装详图 8 c. 将互联电缆从接线 英寸或更大的金属管连接到 分析仪。在分析仪电缆两端处安装水密性连接器，例如电 缆馈通固件或管道集线器。如果互联电缆过长，应将其缩 短至适当长度以避免由电感应引起潜在的电干扰。 注意：请勿将互联电缆穿过任何带有使用交流电电缆的金 属管（“电噪音”可能会干扰传感器信号）。 d. 根据导线颜色将传感器和互联电缆连接到接线盒内的接 线端上。盖紧接线盒的盒盖。 注意：保持接线盒内接线端子的干燥，以防弄湿，腐蚀接 线端，引起事故。 e. 连接互联电缆与分析仪。详细连接方法请参见分析仪指导 手册。 5. 传感器连接到分析仪后，去掉传感器的塑料保护帽，并保存保 护帽以后使用。在将传感器安装到箱内之前应该根据分析仪指导 手册中有关步骤对测量系统进行校准。 6. 校准后，将O 型垫圈装入传感器法兰的槽中，小心将传感器插 入箱内，确保O 型环正确装入法兰槽中。 7. 小心旋转传感器，使其标签最终同穿流箱的标签对齐，以使传 感器的过程电极能够正确的装入取样通道。 8. 正确安装速拆夹到传感器法兰和穿流箱上，紧固保护传感器并 防止漏水，。 通过以上过程完成安装。 9 第三部分 检修和维护 ————第1 章———— 推荐清洗程序 在纯水系统中使用通常不需要清洗。然而，由于操作条件和工作环 境引起的，例如蒸汽锅清洗，DI 床再生等经常会导致污染物进入 pH 传感器穿流箱，引起 pH 传感器的污染，使其需要清洗。如果 需要进行清洗，请参照以下步骤。 注意：下述步骤中的清洗时间和酸浓度均为近似值，实际中应该根 据纯水中pH 值测量系统来优化这些参数。 1. 用软布小心擦拭传感器的整个测量末端（过程电极，盐桥，和 接地电极）去除积累的污染物。然后用温热清水漂洗。 2. 准备温和的肥皂液。使用温水和不含羊毛脂的洗洁精或无研磨 剂的肥皂作为清洗剂，以防清洗剂覆盖玻璃电极表面，影响传 感器测试性能。 3. 将传感器浸泡在肥皂液中2 －3 分钟。 4. 用软布擦洗传感器的整个测量末端，彻底清洗其表面。如果清 洗剂不能除去表面的沉积物，那么请使用 1N 盐酸溶解这些沉 积物。某些难处理的沉积物可能需要不同的清洗剂。技术支持 请联系当地的哈希办事处。 警告： 酸液有危险。请穿戴安全数据表推荐的适当的眼镜防 护罩和衣服。 10 将传感器浸泡在 1N 盐酸液中(通常少于5 分钟) 。用干净温热的 水冲洗传感器后将传感器浸在温和的肥皂液中 2 －3 分钟以中 和残留的酸。 5. 将传感器从肥皂溶液中取出，在运行状态下使用清水清洗大约 30 分钟。 6. 多次用纯水清洗传感器 7. 重新将传感器安装到测试系统中，使水样流过测试组件大约30 分钟让传感器稳定。 8. 从系统中拆下传感器并且校准测量系统。详细过程参见分析仪 指导手册。如果无法校准，更换传感器标准池缓冲溶液和盐桥 （见第2 章）。如果仍然无法校准请参照第三部分，第3 章操作 步骤。 9. 重新将传感器安装到测试系统中，使水样流过测试组件大约30 分钟使传感器再次稳定。 注意：测量读数在传感器稳定期间会有一定程度的偏差。30 分 钟的稳定时间为近似值，实际所需时间应根据实际操作环境而 定，可能会有不同。 11 ————第2 章———— 更换标准池缓冲液/盐桥 如果清洗完成后不能进行校准，请参照图3-1，更换传感器中的标准池缓 冲液和盐桥。 1. 手持传感器保持电极垂直，逆时针旋转盐桥进行拆卸。注意不要损坏了 过程电极的突头。请适当处理废旧盐桥。 2. 更换传感器箱内的标准池缓冲溶液： A. 倒出标准池缓冲溶液，用清水彻底冲洗。 B. 注入新鲜池缓冲溶液（GLI 部件号25M1A1025-115 ） 3. 在安装新盐桥前（GLI 部件号60- ），检查盐桥O 型垫圈， 如有缺陷可更换。用手顺时针 （右）旋入新盐桥直到手感紧固，然后用 钳子再旋转大约1/4 圈。不要过紧！ 标准电极 标准池 缓冲液 标准电池 盐桥 接地电极 多孔接头 过程电极 盐溶液 图3-1 传感器电极详图 ————第3 章———— 故障检修 任何情况下，按照第三部分，第1 章描述的步骤进行传感器清洗。 3.1 运行测试 如果测量系统在清洗后不能进行校准，请按照第三部分，第2 章的 步骤更换标准缓冲溶液和盐桥，然后再次尝试校准。如果仍然不能 校准请按照以下步骤测试，以确定传感器是否工作正常。测试需要 一个万用表和两种pH 缓冲液（pH 7 和pH 4 或pH 10 ）。 1. 从仪器 （或接线盒，如有使用互联电缆）上断开传感器的红色， 绿色，黄色，和黑色电缆。 2. 将传感器置于pH 7 的缓冲液中。然后，等待传感器温度和缓冲 液温度相等，约为25 ℃（室温）。 3. 通过检验传感器温度元件（PT 1000 欧姆RTD ）黄线和黑线间 的电阻，确定温度元件是否正常。在 25 ℃读数应介于 1090～ 1050 欧姆间。 4. 重新连接黄色和黑色电缆。 5. 将万用表的＋极连接到红色电缆，将－极连接到绿色电缆。传 感器浸入pH 7 的缓冲溶液后，测量交流电压。传感器“偏移量” 读数应该在－50 至＋50mV 之间。如果在此范围，说明传感器 在出厂要求范围内。然后记下读数按照第6 步的说明进行。如 果不在该范围内，请结束测试，参照第4 页有关GLI 担保/更换 计划中传感器更换的详细内容。 6. 万用表连接后，用清水清洗，然后将其浸入pH 4 或pH 10 的缓 冲溶液中。在测试前使传感器温度与缓冲液温度接近25 ℃（室 温）。下面测量传感器读数“范围”： A. pH 4 缓冲液中的读数范围 传感器浸入pH 4 缓冲液中后，传感器读数“范围”应该比在第5 步中 标注的 “偏移量”读数至少高＋160mV 。例如： “偏移量”读数 读数“范围” （pH 7 缓冲溶液） （pH 4 缓冲溶液） －50mV ＋110mV －25mV ＋135mV 0mV ＋160mV ＋25mV ＋185mV ＋50mV ＋210mV B. pH 4 缓冲液中的读数范围 传感器浸入pH 10 缓冲液中后，传感器读数“范围”应该比在第5 步中 标注的 “偏移量”读数至少低于-160mV 。例如： “偏移量”读数 读数“范围” （pH 7 缓冲溶液） （pH 10 缓冲溶液） －50mV －210mV －25mV －185mV 0mV －160mV ＋25mV －135mV ＋50mV －110mV 如果传感器读数“范围”在pH 4 或pH 10 缓冲溶液中分别比“偏移量” 读数至少高或低 160mV。说明传感器在出厂要求范围内。如果不在该 范围内，参照第4 页有关GLI 担保/更换计划中传感器更换的详细内容。 以上步骤完成传感器操作测试。 3.2 客户支 如果用户需要备用部件，故障处理或者修理服务，请联系当地的哈希办事 持服务 处。电子邮件：Hachtech.China@ 哈希（中国）公司北京办事处 哈希（中国）公司上海办事处 北京建国门外大街22 号赛特大 上海天目西路 218 号嘉里不夜 厦2308 室 城第一座1204 室 邮政编码：100004 邮政编码：200070